Conversation en Sicile
Compagnie ASMA
À Milan, au milieu des années trente, dans un monde traversé par le désespoir et la guerre, Sylvestro devient voyageur malgré lui...
À Milan, au milieu des années trente, dans un monde traversé par le désespoir et la guerre,
Sylvestro devient voyageur malgré lui : une lettre de son père lui annonce son départ pour Venise avec une autre femme. Il décide alors de retourner en Sicile, auprès de sa mère restée seule dans la maison familiale, au cœur des montagnes. Écrit sous le fascisme, Conversation en Sicile, dénoncé par le Vatican et censuré par le régime de Benito Mussolini, fut pourtant un grand succès en Italie.
Ce roman au ton lyrique et réaliste nous entraîne au cœur d’une humanité offensée : une Sicile à la fois terre d’oppression et mythe d’une enfance perdue. Les deux acteurs font surgir les autres personnages de cette fresque à l’écriture envoûtante. Ensemble, ils portent un théâtre de la métamorphose, où l’imagination devient puissance de réparation, et où l’art ouvre la possibilité d’une renaissance.

LES DATES
Du 4 au 25 juillet 2026 à 19h30 – Théâtre Transversal, Avignon (84)
D’après
- Elio Vittorini
Durée / Âge
- Durée : 1h05
- Âge : A partir de 12ans
Mise en scène et adaptation
- Vincent Brunol
Avec
- Raouf Raïs et Garance Robert de Massy
Piano et Chant
- Garance Robert de Massy
Traduction
- Michel Arnaud
Scénographie et lumières
- Jean-Claude Fonkenel
Avec la voix de
- Claude Degliame
Photos
- Crédit Vincent Brunol
COPRODUCTION
- Production : Compagnie ASMA
- Soutiens : Les Avants-Postes, La Boîte Noire, La Compagnie et le LOKAL

